Označovanie tovaru: čo musí byť na obale

Označovanie a symboly: Informácie pre spotrebiteľa

Označovanie poskytuje spotrebiteľovi informácie o bezpečnosti, kvalite, ekologických alebo iných vlastnostiach produktov, tovarov a výrobkov. Môže byť umiestnené na etikete, štítku s textom, visačke alebo etikete s čiarovými kódmi. Medzi najbežnejšie a dobre známe označenia patria: dátum a čas výroby, dátum spotreby, číslo produktu a číslo šarže. Ďalším typom označovania je umiestnenie obchodných značiek na obaloch, symbolov alebo obrázkov priamo na produkt, ako aj viacriadkové označovanie.

Aby sme konzumovali s ohľadom na vlastné zdravie a životné prostredie, je potrebné rozumieť významu týchto označení a dôkladne si preštudovať etiketu a obal produktu pred jeho zakúpením. Pozrime sa na informačné symboly na obaloch podľa ich účelu: výstražné, manipulačné, prevádzkové, ekologické označenia a značky zhody (kvality).

Označovanie nákladov

Tovary prechádzajú dlhým životným cyklom od surovín až po ich použitie. Veľa času sa venuje logistike produktov. Každý výrobok vyžaduje špecifické podmienky prepravy a skladovania. Na označenie prepravných podmienok sa vo väčšine krajín sveta používajú štandardizované označenia nákladov: výstražné a manipulačné symboly.

Na Slovensku sa podmienky označovania pre logistiku a prepravu tovarov riadia normami, ktoré sú v súlade s európskymi štandardmi.

Symbol: Opatrne, krehké

Tento symbol na obale znamená, že obsah krabice je krehký a vyžaduje opatrné zaobchádzanie. Napríklad to môžu byť sklenené výrobky, predmety náchylné na rozbitie alebo poškodenie pri otrasoch.

Symbol: Rýchlo sa kaziaci náklad

Týmto symbolom sa označujú produkty, ktoré musia byť skladované alebo prepravované za určitých podmienok – pri stanovenej teplote a nesmú byť bez chladenia po dlhší čas, aby sa zachovala ich kvalita a zabránilo sa skazeniu. Toto označenie sa zvyčajne používa na potraviny a nápoje s obmedzenou trvanlivosťou, ako sú čerstvé produkty, mliečne výrobky a mäso.

Symbol: Hore

Tovar musí byť prepravovaný vertikálne, podľa uvedených šípok. Symbol sa umiestňuje na obal a znamená, že náklad musí byť v uvedenej polohe pri akýchkoľvek manipuláciách.

Symbol: Chrániť pred slnečným žiarením

Prepravný obal musí byť chránený pred priamym slnečným žiarením. Slnečné žiarenie môže poškodiť obsah – napríklad potraviny alebo prístroje citlivé na svetlo. To môžu byť kozmetické prostriedky, laky, farby, chemické a domáce produkty.

Symbol: Chrániť pred vlhkosťou

Náklad vyžaduje ochranu pred vodou. Produkty vo vnútri krabice by nemali byť vystavené vlhkosti, pretože môžu byť poškodené alebo znehodnotené.

Symbol: Nekotúľať

Toto označenie znamená, že obal sa nesmie kotúľať po zemi, pretože obsahuje predmety, ktoré sa nesmú prevracať. Napríklad sklenené predmety, elektronické zariadenia, sadrové sochy, zložité prístroje alebo optické vybavenie. Kotúľanie obalu môže spôsobiť posunutie obsahu, jeho nesprávne usporiadanie alebo dokonca jeho poškodenie, najmä ak je obsah krehký alebo citlivý.

Ekologické označenia

Ekologické označenie (angl. environmental label, ecolabel) pomáha spotrebiteľovi vybrať si produkt, ktorý je najviac ekologický spomedzi iných kategórií na trhu. Ekologické symboly informujú o ekologicky čistých spôsoboch likvidácie obalov, bezpečnosti, kvalite, ekologických vlastnostiach produktov a tiež prispievajú k zvýšeniu dopytu a ponuky tovarov, ktoré majú najmenší vplyv na životné prostredie.

Na Slovensku sa ekologické označovanie riadi európskymi normami a smernicami, ako je napríklad ISO 14024.

Symbol: Recyklácia

výroba → použitie → likvidácia

Symbol označuje, že obal je vyrobený z recyklovaného materiálu a je vhodný na ďalšiu recykláciu.

V trojuholníku môžu byť uvedené čísla, ktoré označujú typ obalového materiálu:

• 1-19 – plast,

• 20-39 – papier a kartón,

• 40-49 – kov,

• 50-59 – drevo,

• 60-69 – textil,

• 70-79 – sklo.

Pod trojuholníkom môže byť uvedený kód plastu, z ktorého je obal vyrobený:

• PETE – polyetyléntereftalát,

• HDPE – vysokohustotný polyetylén,

• PVC – polyvinylchlorid,

• LDPE – nízkohustotný polyetylén,

• PP – polypropylén,

• PS – polystyrén.

Medzinárodný symbol recyklácie – zelená Möbiova slučka. Symbol znamená, že produkt je možné recyklovať. Používa sa na podporu recyklácie a povzbudenie ľudí k zníženiu množstva odpadu. Takéto ekologické označenia sa umiestňujú na obalové materiály, domáce predmety a elektroniku.

Symbol: Vhodné na kompostovanie

Určený pre obaly, ktoré sa rozkladajú a neuvoľňujú škodlivé látky.

Presné kritériá toho, čo je kompostovateľný produkt, sa môžu líšiť v závislosti od konkrétneho štandardu, ale všeobecne sa očakáva, že kompostovaný produkt sa rozloží na oxid uhličitý, vodu a biomasu za relatívne krátky čas a nezanechá žiadne toxické zvyšky. Symbol sa používa na pomoc spotrebiteľom identifikovať produkty, ktoré sú ekologickejšie a vhodné na kompostovanie.

Symbol: Zelený bod (The Green Dot)

Symbol označuje, že výrobca alebo dovozca prevzal zodpovednosť za recykláciu odpadu po skončení životnosti svojho produktu a prispel finančne na podporu zberu, recyklácie a obnovy tohto odpadu.

Zelený bod znamená pre spotrebiteľov, že produkt, ktorý kupujú, bol vyrobený ekologicky zodpovedne a že výrobca alebo dovozca sa zaviazal podporovať systém riadenia odpadu a jeho recyklácie v Európe.

Symbol bol zavedený v Nemecku a teraz platí na území 15 členských krajín EÚ. Na Slovensku tento symbol nemá význam pre výrobcov, spotrebiteľov ani kontrolné orgány. Najčastejšie sa zobrazuje čiernobielo.

Symbol: Dbajte na čistotu

Symbol, ktorý pripomína spotrebiteľovi, že obal treba vyhodiť do koša. Často sa pri tomto označení nachádza symbol, ktorý naznačuje, že pred vyhodením krabice a obalu od nápojov ich treba stlačiť, aby zaberali menej miesta a kontajner sa tak rýchlo nezaplnil. V rôznych krajinách má tento symbol svoj názov: „Rešpektujte prácu upratovačiek“, „Keep your country tidy“ – Veľká Británia, „Gracias“ – Španielsko.

Symbol: Špeciálna likvidácia

Obaly s týmto označením je potrebné recyklovať špeciálnym spôsobom, aby sa nepoškodilo životné prostredie. Nesmú sa vyhadzovať do bežného odpadu. Zvyčajne sa tento symbol nachádza na zdrojoch energie (batérie a akumulátory), ktoré obsahujú nebezpečné látky: ortuť, kadmium a olovo, ako aj na výrobkoch z PVC (polyvinylchloridu), pri spaľovaní ktorých sa uvoľňujú toxické látky.

Označovanie potravín. Značky, ktoré potvrdzujú ekologickú kvalitu výrobkov

Ekologická značka EÚ – euro-lístok. Ide o jednotné označenie v celej Európskej únii pre potraviny a poľnohospodárske produkty ekologického pôvodu. Značka potvrdzuje, že produkt bol vyrobený v súlade s platnými ekologickými nariadeniami EÚ, ktoré zakazujú použitie syntetických pesticídov, chemických hnojív a geneticky modifikovaných organizmov. Cieľom je podporiť biodiverzitu, zdravie pôdy a dobré životné podmienky zvierat.

 

Na získanie tohto označenia musí výrobok obsahovať minimálne 95 % ekologických zložiek. Proces certifikácie vykonávajú autorizované certifikačné orgány a zahŕňa pravidelné kontroly poľnohospodárskych podnikov aj spracovateľov.

 

Značka euro-lístka poskytuje spotrebiteľom záruku, že produkt spĺňa prísne normy týkajúce sa kvality a vplyvu na životné prostredie. Uľahčuje výber ekologických produktov v regáloch obchodov a podporuje ekologických producentov.

Čistá hmotnosť (hmotnosť bez obalu). Tento údaj označuje hmotnosť samotného výrobku bez započítania hmotnosti obalu. Čistá hmotnosť je pre spotrebiteľa dôležitá pri porovnávaní cien a množstva rôznych produktov. Údaj je bežne uvedený na obale alebo etikete.

 

Bez GMO. V EÚ je používanie geneticky modifikovaných organizmov v potravinách prísne regulované. Produkty, ktoré neobsahujú GMO, môžu niesť označenie „bez GMO“, čím sa spotrebiteľovi dáva informácia o zložení výrobku. V niektorých členských štátoch je označenie „s GMO“ povinné, ak obsah zložiek s GMO presahuje určité percento.

Značky zhody

Značka zhody CE – deklarácia výrobcu, že výrobok spĺňa všetky požiadavky platných európskych smerníc a noriem. Uvádza sa na mnohých druhoch tovarov, ako sú elektronika, hračky, osobné ochranné pomôcky alebo zdravotnícke pomôcky.

Značka zhody s technickými predpismi SR

označuje, že výrobok spĺňa národné požiadavky bezpečnosti a kvality. Symbol sa nachádza na obale alebo na samotnom výrobku a jeho cieľom je uistiť spotrebiteľa, že výrobok prešiel kontrolou a spĺňa všetky relevantné požiadavky.

Tieto označenia majú pre slovenských spotrebiteľov praktický význam a pomáhajú im robiť informované rozhodnutia pri výbere tovaru.

Označovanie kozmetiky a domácich výrobkov
 

Not tested on animals. (Netestované na zvieratách)

Symbol s králikom znamená, že pri výrobe kozmetiky neprebiehalo testovanie na zvieratách a výrobok neobsahuje žiadne zložky živočíšneho pôvodu. Znak bol zavedený v roku 1996 ako výsledok iniciatívy viacerých organizácií na ochranu zvierat. Aj keď je testovanie kozmetiky na zvieratách v EÚ dnes zakázané, tento symbol sa stále používa na zdôraznenie etických zásad výrobcu. Používa sa najmä na kozmetiku, hygienické a čistiace prostriedky.

CFC Free. 

Označenie informuje, že produkt neobsahuje chlórofluórované uhľovodíky (freóny), ktoré sú zakázané alebo obmedzené kvôli negatívnemu vplyvu na ozónovú vrstvu. Hoci toto označenie nie je viazané na konkrétnu certifikačnú autoritu, spotrebiteľovi dáva signál o nižšom environmentálnom dopade výrobku.

PAO — period after opening.

Symbol označuje trvanlivosť produktu po otvorení. Napríklad označenie „6M“ znamená, že výrobok by sa mal spotrebovať do 6 mesiacov od otvorenia. Ide o odporúčanie založené na vlastnostiach produktu a jeho kontaktu so vzduchom. Reálna trvanlivosť môže závisieť aj od podmienok skladovania a obsahu konzervantov.

Návod vo vnútri 

Symbol „návod vo vnútri“ označuje, že k produktu patrí priložený informačný leták, ktorý obsahuje dôležité informácie o zložení, použití alebo bezpečnostných pokynoch, ktoré sa nezmestili na vonkajší obal.

The Vegan Society. 

Symbol označuje, že produkt bol certifikovaný organizáciou The Vegan Society a neobsahuje žiadne zložky živočíšneho pôvodu. Takéto výrobky neboli testované na zvieratách a sú vhodné pre vegánov.

Tento symbol udeľuje britská organizácia The Vegan Society. Označenie znamená, že výrobok neobsahuje žiadne zložky živočíšneho pôvodu a nebol testovaný na zvieratách. Spĺňa prísne kritériá vhodnosti pre vegánov. Vyskytuje sa na potravinách, kozmetike aj domácich výrobkoch.

Food Safe. 

Tento symbol označuje, že materiál, z ktorého je obal alebo nádoba vyrobený, je vhodný na kontakt s potravinami podľa nariadení EÚ (napr. 1935/2004 a 2023/2006). Používa sa na plastové, sklenené či kovové nádoby, príbor, poháre a iné obaly určené na skladovanie alebo servírovanie potravín.

Age warning (Vekové obmedzenie).

Symbol, ako napr. „18+“, označuje, že výrobok je určený len pre dospelé osoby. V praxi ide o výstrahu pred nevhodným obsahom pre deti, napríklad v prípade niektorých videohier, filmov alebo kozmetických produktov s erotickým obsahom.

Označovanie elektroniky

ENERGY STAR. 

Značka energetickej účinnosti, ktorú udeľuje Agentúra pre ochranu životného prostredia USA (EPA). Označuje produkty s nízkou spotrebou energie a menším dopadom na životné prostredie. Používa sa na domáce spotrebiče, IT techniku, osvetlenie a iné.

Energetický štítok.

Štandardizované označenie informujúce o energetickej účinnosti výrobku. Používa sa v celej EÚ, vrátane Slovenska. Označenie obsahuje informácie o:

• spotrebe energie (kWh/rok),
• triede účinnosti (napr. A až G),
• ďalších parametroch (hluk, spotreba vody atď.).

Cieľom je pomôcť spotrebiteľom porovnať výrobky a vybrať si energeticky efektívnejšiu alternatívu.

Označovanie domácich chemických výrobkov

Domáce chemikálie sú prostriedky na čistenie, pranie, umývanie riadu, údržbu odevov, automobilov a domácností. Používajú sa v domácnostiach aj v profesionálnom prostredí.

Označovanie týchto výrobkov má za cieľ upozorniť používateľov na možné nebezpečenstvo a poskytnúť pokyny na bezpečné používanie a skladovanie.

Podľa globálne harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemikálií (GHS – Globally Harmonized System) sa používajú tieto výstražné symboly:

GHS01 – Výbušné látky. Nestabilné výbušné produkty, peroxidy a látky so sklonom k samovoľnému rozkladu.

GHS02 – Horľavé látky. Varovanie pred látkami, ktoré sa ľahko vznietia. Nepoužívajte v blízkosti ohňa. Symbol sa nachádza na osviežovačoch vzduchu, sprejoch, farbách na vlasy, rozpúšťadlách.

GHS03 – Oxidujúce látky. Podporujú horenie. Označuje oxidanty a niektoré aerosólové produkty.

GHS04 – Plyny pod tlakom. Skvapalnené, ochladené alebo rozpustené plyny. Môžu vyvolať výbuch alebo podporiť horenie. Nachádzajú sa v tlakových nádobách (napr. aerosóly).

GHS05 – Žieravé látky. Korozívne pre kovy, pokožku alebo oči. Vyskytuje sa na bielidlách, dezinfekčných a čistiacich prostriedkoch.

GHS06 – Toxické látky. Symbol lebky a skrížených kostí varuje pred látkami, ktoré môžu byť smrteľné pri požití alebo vdýchnutí. Používa sa na jedy, pesticíy, prostriedky na ničenie škodcov.

GHS07 – Dráždivé a škodlivé látky. Môžu spôsobovať podraždenie očí, pokožky alebo dýchacích ciest. Zvyčajne sa nachádza na rozpúšťadlách, farbách a lakoch.

GHS08 – Látky s dlhodobým účinkom na zdravie. Karcinogény, mutagény a reprodukčne toxické látky. Upozorňujú na nebezpečenstvo dlhodobého alebo opakovaného vystavenia.

GHS09 – Nebezpečné pre životné prostredie. Označuje látky, ktoré sú toxické pre vodné organizmy a životné prostredie. Nachádza sa na čistiacich prostriedkoch a priemyselných výrobkoch.

Označovanie textilu

Symboly starostlivosti o textilné výrobky sa používajú na označenie oblečenia a iných textilných výrobkov. Informujú o odporúčanom spôsobe prania, sušenia, žehlenia a čistenia:

Pranie

Sušenie

Žehlenie

Bielenie

Profesionálne čistenie

Jemný režim

Mimoriadne jemný režim

Zákaz operácia